局所血管拡張薬

「局所血管拡張薬」の英語

「局所血管拡張薬」は英語で rubefacient と言います。皮膚に塗って局所の血流を増やし、温感や赤みを生じさせる外用薬・成分を指す医学用語です。日常語ではなく、薬局や成分表示で使われます。

「局所血管拡張薬」の英語の使い分け

「局所血管拡張薬」の例文

Apply the rubefacient cream to the affected area.

患部に発赤剤クリームを塗布してください。

コアイメージ

発赤剤として皮膚に塗り局所の血流を増やして赤みを生じさせる外用薬や物質

英英

a substance or topical preparation applied to the skin to produce redness by increasing local blood flow, often used as a counterirritant in topical pain remedies

語源

rubefacientは、ラテン語ruber（赤）とfacere（作る）に由来し「皮膚を赤くするもの」を表す語として英語に入った

コラム

  • 医学や薬局の成分表示で見かける用語で、外用クリームに配合され患部に塗ることで温感や赤みを生じさせる効果を指す

「局所血管拡張薬」のレベル別の例文

「局所血管拡張薬」を英語にするときのよくある間違い

「局所血管拡張薬」の英語についてよくある質問

Q. 「局所血管拡張薬」を英語で一言で言うと？
rubefacient と言います。皮膚に塗って局所の血流を増やし、赤みを生じさせる外用薬や成分を指します。
Q. rubefacient と vasodilator の違いは？
rubefacient は主に皮膚に塗って赤みや温感を生じさせるものを指します。vasodilator は血管を広げる薬全般を指す、より広い語です。
Q. 「局所血管拡張薬」の薬局や成分表示での言い方は？
成分表示や薬学では rubefacient が使われます。一般の会話よりも、医学・薬学の文脈で見かける表現です。

「局所血管拡張薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1