小脳動脈
「小脳動脈」の英語
「小脳動脈」は英語で cerebellar artery と言います。arteria cerebelli はラテン語の解剖学用語で、英語の一般的な臨床表現では cerebellar artery が使われます。
「小脳動脈」の英語の使い分け
小脳に血液を送る動脈を指す、一般的な医学英語です。
The cerebellar artery supplies blood to the cerebellum.
ラテン語の解剖学用語で、英語の一般的な臨床表現では cerebellar artery が使われます。
例文
The arteria cerebelli supplies blood to the cerebellar cortex.
小脳動脈は小脳皮質へ血液を供給する。
コアイメージ
小脳動脈は小脳皮質や深部核へ血液を供給する動脈
英英
An artery that supplies blood to the cerebellum, particularly to its cortex and deep nuclei.
語源
arteria cerebelliは、ラテン語のarteria（動脈）とcerebellum（小さい脳）の属格cerebelliが結びついた語で、直訳すると「小脳の動脈」を意味する。
コラム
- 解剖学や病理報告でarteria cerebelliというラテン名が用いられ、小脳動脈は小脳皮質へ血液を供給する主要な血管である。
例文
The cerebellar artery supplies blood to the cerebellum.
小脳動脈は小脳に血液を供給する。
コアイメージ
小脳動脈は小脳に血液を供給する動脈の総称で、複数の小さな枝を通じて小脳表面に分布する
英英
An artery that supplies blood to the cerebellum .
語源
cerebellar arteryは、ラテン語cerebellum（小さい脳）に由来するcerebellar「小脳の」と英語artery「動脈」が結びついた語で、小脳へ血液を送る動脈を指す。
コラム
- cerebellar arteryは解剖学では総称として用いられ、臨床や画像診断では上小脳動脈・前下小脳動脈・後下小脳動脈など個別名で示され略語SCA・AICA・PICAが頻出する
「小脳動脈」のレベル別の例文
- 中学
The cerebellar artery carries blood to the cerebellum.
- 高校・英検2級
Damage to the cerebellar artery may affect balance and coordination.
- TOEIC・ビジネス
The radiology report identified narrowing of the cerebellar artery.
- 日常会話
Is the cerebellar artery blocked?
「小脳動脈」を英語にするときのよくある間違い
× cerebellum artery
器官を形容詞で表すため、cerebellarを使います。
× cerebral artery
cerebralは大脳の、cerebellarは小脳のという意味です。