小型ロケットエンジン

「小型ロケットエンジン」の英語

「小型ロケットエンジン」は英語で thruster と言います。宇宙船などの姿勢や軌道を調整する小型の推進装置を指します。

「小型ロケットエンジン」の英語の使い分け

thruster
宇宙船や人工衛星などに搭載され、噴射によって姿勢や軌道を調整する小型の推進装置を指します。
The satellite fired its thruster to adjust its position.
その衛星は位置を調整するためスラスターを噴射しました。

「小型ロケットエンジン」の例文

The spacecraft fired its thruster to correct its orbit.

宇宙船は軌道を修正するために推進装置を点火した。

コアイメージ

噴射で宇宙船などを押して軌道や姿勢を変える推進装置

英英

A device, typically a small rocket engine, that produces thrust to move or adjust the position or attitude of a spacecraft or vehicle.

語源

thrusterは、thrust（押す力、突進すること）＋-er（〜するもの）から成り、推力を生じさせる装置を指すようになった。

コラム

工学文献や図面ではスラスターと表記され、小型の姿勢制御用から巡航用の推進機器まで幅広い装置を指す

「小型ロケットエンジン」のレベル別の例文

中学
The satellite used a thruster to change direction.

その衛星は方向を変えるためスラスターを使いました。
高校・英検2級
The spacecraft activated its thruster to enter the correct orbit.

その宇宙船は正しい軌道に入るためスラスターを作動させました。
TOEIC・ビジネス
The engineering team tested the new thruster before the launch date was finalized.

技術チームは打ち上げ日が最終決定される前に新しいスラスターを試験しました。
日常会話
Which thruster controls the spacecraft's rotation?

どのスラスターが宇宙船の回転を制御するのですか。

「小型ロケットエンジン」を英語にするときのよくある間違い

× rocket

○ thruster

rocket は通常「ロケット」そのものを指し、宇宙船の姿勢や軌道を調整する小型推進装置を表す語としては thruster が適切です。

「小型ロケットエンジン」の英語についてよくある質問

Q. 「小型ロケットエンジン」を英語で一言で言うと？

thruster が一般的です。宇宙船などに取り付け、噴射で姿勢や軌道を調整する推進装置を指します。

Q. 「小型ロケットエンジン」と rocket engine の違いは？

rocket engine はロケットの主エンジンなど大型のエンジンも含みます。thruster は宇宙船の姿勢制御や軌道変更に使う小型の推進装置を指すことが多いです。

Q. 「小型ロケットエンジン」の技術文書での言い方は？

技術文書や図面では thruster が一般的です。用途に応じて attitude-control thruster のように具体化することもあります。

「小型ロケットエンジン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く