子宮腺筋症
「子宮腺筋症」の英語
「子宮腺筋症」は英語で adenomyosis と言います。婦人科で使われる標準的な医学用語で、症状や治療法を説明する文脈でもこの語を使います。
「子宮腺筋症」の英語の使い分け
婦人科の診察や医学文書で使う標準的な医学用語です。
コアイメージ
子宮腺筋症は子宮の筋層内に子宮内膜組織が入り込み、月経過多や下腹部痛を引き起こす状態
英英
A condition in which endometrial tissue invades the uterine muscle (myometrium), often causing heavy menstrual bleeding and pelvic pain.
語源
adenomyosisは、adeno（腺）+ myo（筋）+ -osis（状態）という語根の組合せから成り、腺組織が子宮筋層に入り込む状態を表す語
コラム
- 子宮腺筋症は症状や病変の広がりで治療法が異なり、過多月経や痛みの程度に応じて薬物療法や手術が選択されることがある
「子宮腺筋症」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Adenomyosis can cause painful periods and an enlarged uterus.
- TOEIC・ビジネス
The hospital's report analyzed treatment outcomes for patients with adenomyosis.
- 日常会話
My doctor said I might have adenomyosis.
「子宮腺筋症」の英語についてよくある質問
Q. 「子宮腺筋症」を英語で一言で言うと？
adenomyosis です。婦人科で使われる標準的な医学用語です。
Q. 子宮腺筋症と子宮内膜症は英語で同じですか？
同じではありません。子宮腺筋症は adenomyosis、子宮内膜症は endometriosis です。
Q. 「子宮腺筋症」を英語の診断書でどう書きますか？
診断名として Adenomyosis と書くのが一般的です。正式な書式は医療機関の指示に従ってください。
「子宮腺筋症」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1