奨励策の選択肢

「奨励策の選択肢」の英語

「奨励策の選択肢」は英語で incentive option と言います。従業員などの行動を促す報酬や施策の案を指す、ビジネスや人事で使う表現です。複数の案なら incentive options と複数形にします。

「奨励策の選択肢」の英語の使い分け

incentive option
従業員などの行動を促す報酬や施策の選択肢を指します。
One incentive option is to offer extra paid leave.
奨励策の選択肢の一つは、追加の有給休暇を提供することです。
incentive options
複数ある奨励策の選択肢を指す、ビジネスでよく使う複数形です。
The company is considering several incentive options.
その会社はいくつかの奨励策の選択肢を検討しています。
a choice of incentives
複数の奨励策から選べるようになっていることや、その選択肢の組み合わせを指します。
The policy gives employees a choice of incentives.
その方針では、従業員は複数の奨励策から選べます。

「奨励策の選択肢」の例文

We evaluated the incentive option before implementing it.

私たちはそれを導入する前に奨励策の選択肢を評価した。

コアイメージ

企業や組織が従業員などの行動を促すために用意する、取り得る報酬や施策の選択肢を指す

英英

A choice among measures or rewards offered to encourage or motivate particular behavior, such as a specific bonus or scheme.

語源

incentive optionは、incentive（刺激・報奨を与えて行動を促すもの）とoption（選択肢）が組み合わさった語で、行動を促すための報酬や施策の選択肢を表す。

コラム

ビジネスや人事の文脈で、従業員の行動を促すために設計された複数の報酬案のうちの一つを指す表現として使われることが多い。

「奨励策の選択肢」のレベル別の例文

中学
Employees can choose an incentive option each year.

従業員は毎年、奨励策の選択肢を選べます。
高校・英検2級
The company offered several incentive options to improve attendance.

その会社は出勤率を改善するため、いくつかの奨励策の選択肢を提示しました。
TOEIC・ビジネス
Management is reviewing several incentive options for the sales team.

経営陣は営業チーム向けに、いくつかの奨励策の選択肢を検討しています。
日常会話
Which incentive option sounds best to you?

どの奨励策の選択肢が一番よさそうですか。

「奨励策の選択肢」を英語にするときのよくある間違い

× We need to do an incentive option for the team.

○ We need to offer an incentive option for the team.

奨励策の選択肢は do ではなく offer や provide と組み合わせます。
× There are many incentive option.

○ There are many incentive options.

複数の選択肢を表すため、option を複数形にします。

「奨励策の選択肢」の英語についてよくある質問

Q. 「奨励策の選択肢」を英語で一言で言うと？

incentive option と言います。複数の選択肢を指す場合は incentive options が一般的です。

Q. incentive option と incentive plan の違いは？

incentive option は複数ある奨励策の一つを指し、incentive plan は報酬制度全体を指します。

Q. 「奨励策の選択肢」をビジネスメールでどう言いますか？

We are considering several incentive options. のように、複数の案を検討していることを伝えられます。

「奨励策の選択肢」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く