太古代
「太古代」の英語
「太古代」は英語で the Archean と言います。より正式には Archean eon とも言い、専門文献では Archean だけでも使われます。Archaeozoic aeon は歴史的な用語で、現代では通常使いません。
「太古代」の英語の使い分け
the Archean
太古代を指す、現在最も一般的で簡潔な表現です。
太古代という地質時代を明確に示す、正式な表現です。
The Archean eon lasted for billions of years.
例文
The Archean aeon was a time when Earth's crust cooled and continents began to form.
太古代は、地球の地殻が冷え、大陸が形成され始めた時代でした。
コアイメージ
地球の初期に地殻が冷え固まり、原始的な大陸と生命の痕跡が現れた時代
英英
A geologic eon from about 4.0 to 2.5 billion years ago when Earth's crust cooled and early continental crust and the earliest signs of primitive life emerged.
語源
Archean aeonは、ギリシャ語のarchaios（古い）とaiōn（時代）が結合した名称で、地球の初期の古い時代を指す地質学用語として定着した。
コラム
- 太古代は地質学の標準的な時代区分であり、堆積岩や微化石による初期生命の痕跡が見られる一方で年代区分は研究により見直されることがある
例文
コアイメージ
約40〜25億年前の地球初期の長期間で、地殻の成立と最初の生命出現を含む時期を指す
英英
A geologic eon from about 4.0 to 2.5 billion years ago when Earth's early crust formed and the earliest life appeared.
語源
Archean eonは、ギリシア語archaios「古い」とaion「時代」に由来し、地質学で太古代を指す名称
コラム
- 教科書や一般向け解説では太古代と訳され、専門文献ではArcheanまたはArchean eonの英語表記がそのまま使われることが多い
例文
コアイメージ
最初期の地殻形成と原始的生命の出現を示す時間帯を指す
英英
A formal name for an ancient geologic eon denoting the interval of earliest crust formation and the initial appearance of primitive life in Earth's history.
語源
Archaeozoic aeonは、archaeo-「古い」と-zoic「生命に関する」およびaeon「時代」から成り原始生命の時代を意味する
コラム
- 歴史的な用語として用いられ現代の区分ではArcheanに近い概念として扱われることがある
「太古代」のレベル別の例文
「太古代」を英語にするときのよくある間違い
× the ancient age
○ the Archean eon
一般的な「古代」ではなく、地質学上の正式な時代名を使います。