顕生代
「顕生代」の英語
「顕生代」は英語で the Phanerozoic と言います。地質学の区分名としては the Phanerozoic が一般的で、the Phanerozoic eon は時代区分を明確にする表現です。
「顕生代」の英語の使い分け
the Phanerozoic
地質学で最も一般的な、顕生代を指す表現です。
the Phanerozoic eon
地質年代の区分であることを明確にする表現です。
the Phanerozoic aeon
the Phanerozoic eon に相当する、主に英国式の綴りを用いた表現です。
Researchers examine fossils from the Phanerozoic aeon.
例文
コアイメージ
化石記録に目に見える大型生物が出現し繁栄する地質時代を指す
英英
A geologic eon marked by the first widespread appearance and continued abundance of macroscopic animal life in the fossil record, beginning in the Cambrian and extending to the present.
語源
Phanerozoic eonは、ギリシャ語のphanerosが現れる、zoicが生命、aionが時代を意味する語根から成り、目に見える生命が支配する時代を表す学術名である
コラム
- 地質学では最上位の時間区分であるeonの一つで、古生代・中生代・新生代に分かれる
例文
コアイメージ
化石記録を通して生命史の大きな変化が明瞭になる時代を指す
英英
A geological eon marked by the presence of abundant visible life, spanning from the start of the Cambrian period (about 541 million years ago) to the present.
語源
Phanerozoicは、ギリシャ語phanerós「明らかに見える」と zōē「生命」から作られ、目に見える生命が地層に残る時代を指す語
コラム
- 英語では通常 the Phanerozoic または Phanerozoic Eon と呼び、定冠詞を付けて表現することが多い
例文
Scientists study fossils from the Phanerozoic aeon to understand animal evolution.
科学者たちは動物の進化を理解するために顕生代の化石を研究する。
コアイメージ
肉眼的に観察できる動物化石が豊富に現れる地質時代である顕生代を指す
英英
The geologic eon characterized by abundant macroscopic animal fossils, spanning from the beginning of the Cambrian to the present in the standard geologic timescale.
語源
Phanerozoic aeonは、ギリシャ語のphaneros「目に見える」とzoe「生命」を組み合わせ、長い時代を表すaeonが付いて成立し、目に見える生命の時代を意味する。
コラム
- 顕生代は古生代・中生代・新生代の三つの代に分かれ、化石資料の多さから生命進化の研究で基準となる時代区分である
「顕生代」のレベル別の例文
「顕生代」を英語にするときのよくある間違い
× the Phanerozoic era
○ the Phanerozoic
× Phanerozoic eon
○ the Phanerozoic eon
特定の地質年代区分を指すため、the を付けるのが一般的です。