吸音

「吸音」の英語

「吸音」は英語で sound absorption と言います。建築・音響分野では acoustic absorption も使われ、物や素材が音を吸収する動作は absorb sound と表します。防音とは区別します。

「吸音」の英語の使い分け

「吸音」の例文

The new foam showed excellent acoustic absorption at low frequencies.

新しいフォームは低周波で優れた吸音を示した。

コアイメージ

室内の音が吸収材などで弱まり反射音が減ることをさす、吸音

英英

The reduction of reflected sound in a space due to materials or treatments that absorb sound, resulting in decreased reverberation.

語源

acoustic absorptionは、acoustic（音響の）+absorption（吸収）という英語成分の結合で作られ、工学や日常の文脈で音が弱められる意味で使われる。

コラム

  • 家具やカーテンなどの柔らかい物は高周波をよく吸音し、低周波の吸音には厚みや空気層が重要。

「吸音」のレベル別の例文

「吸音」を英語にするときのよくある間違い

  • × soundproofing

    ○ sound absorption

    soundproofing は音漏れを防ぐ防音で、吸音とは意味が異なります。

  • × do sound absorption

    ○ absorb sound

    「吸音する」という動作は do ではなく absorb を使います。

「吸音」の英語についてよくある質問

Q. 「吸音」を英語で一言で言うと？
一般的には sound absorption と言います。建築・音響分野の専門的な表現として acoustic absorption も使われます。
Q. acoustic absorption と sound absorption の違いは？
どちらも吸音を表しますが、acoustic absorption は建築・音響分野で使われる専門的な表現です。
Q. 「吸音」のビジネスメールでの言い方は？
sound-absorbing materials のように、「吸音性の高い素材」を表せます。

「吸音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1