名誉ある方法で

「名誉ある方法で」の英語

「名誉ある方法で」は英語で honourably と言います。道徳的な誠実さや品位を守って行動する場面で使い、honestly（正直に）より名誉や体面を重んじる、やや改まった表現です。

「名誉ある方法で」の英語の使い分け

「名誉ある方法で」の例文

She honourably accepted the award despite the controversy.

彼女は議論があったにもかかわらず名誉ある方法で賞を受けた。

コアイメージ

道徳的な誠実さや品位を守って振る舞うことを指す

英英

In a manner that preserves moral integrity and dignity, showing respectability and ethical conduct.

語源

honourablyは、honour（名誉）に由来する形容詞honourableに副詞化の-lyが付いてできた語で、名誉や品位を重んじる行動を表す。

コラム

  • honourablyはhonestlyと似て聞こえるが、honestlyが正直さを指すのに対しhonourablyは名誉や体面を守る振る舞いを強調する

「名誉ある方法で」のレベル別の例文

「名誉ある方法で」を英語にするときのよくある間違い

  • × She behaved in an honor way.

    ○ She behaved honourably.

    「名誉ある方法で」という意味では、名詞 honor をそのまま使わず、副詞 honourably を使います。

「名誉ある方法で」の英語についてよくある質問

Q. 「名誉ある方法で」を英語で一言で言うと？
honourably が基本的な表現です。道徳的な誠実さや品位を保って行動することを表します。
Q. honourably と honestly の違いは？
honestly は「正直に」、honourably は「名誉や品位を保って」という意味です。honourably では、体面や道徳的な立派さが重視されます。
Q. 「名誉ある方法で」を英語の文章でどう使う？
動詞を修飾する副詞として使います。たとえば He acted honourably. は「彼は品位を保って行動しました」という意味です。

「名誉ある方法で」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1