同翅亜目

「同翅亜目」の英語

「同翅亜目」は英語で suborder Homoptera と言います。歴史的な分類名で、現在の文献では分割・再編され、別の分類が使われることもあります。

「同翅亜目」の英語の使い分け

「同翅亜目」の例文

The suborder Homoptera includes aphids and cicadas.

同翅亜目はアブラムシやセミを含む。

英英

A traditional insect suborder grouping sap‑feeding insects such as aphids, cicadas, and scale insects; often split or reassigned in modern classifications.

語源

suborder Homopteraは、ギリシャ語のhomo(同じ)とpteron(翼)に由来し、翼の類似性を基準に名付けられた分類名である

コラム

  • 歴史的に用いられた分類名で、近年の系統解析で分割や再編が進み文献により扱いが異なる点に留意

「同翅亜目」のレベル別の例文

「同翅亜目」を英語にするときのよくある間違い

「同翅亜目」の英語についてよくある質問

Q. 「同翅亜目」を英語で一言で言うと?
suborder Homoptera と言います。ただし、歴史的な分類名で、現在は別の分類体系が一般的です。
Q. 同翅亜目は現在も正式な分類名ですか?
現在の系統分類では、同翅亜目は単一のまとまりとして扱われないことが一般的です。文献によって扱いが異なります。
Q. 同翅亜目を論文でどう表現しますか?
歴史的な分類名であることを示すため、historical classification や formerly used classification と併記する表現が使えます。

「同翅亜目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1