原虫感染症

「原虫感染症」の英語

「原虫感染症」は英語で protozoal infection と言います。マラリアやアメーバ赤痢など、原生動物が原因となる感染症を指す医学用語で、医療や医学の文脈で使われます。

「原虫感染症」の英語の使い分け

「原虫感染症」の例文

The doctor diagnosed a protozoal infection after reviewing the stool sample.

医師は便検査の結果を受けて原虫感染症と診断した。

コアイメージ

原虫感染症は原生動物が体内で寄生・増殖して起こす感染

英英

An infection caused by protozoa, single-celled eukaryotic organisms, characterized by protozoan parasites present in tissues or body fluids.

語源

protozoal infectionは、protozoaのprotoが「最初」、zoonが「動物」を表すギリシャ語に由来する語根に形容詞化の-alと、ラテン語infectioに由来するinfectionが組み合わさって『原虫による感染』を示す語として成立した

コラム

  • マラリアやアメーバ赤痢などが原虫感染症に含まれ、病原体によって経過や治療法が異なるため病原体特定が診療上重要

「原虫感染症」のレベル別の例文

「原虫感染症」を英語にするときのよくある間違い

「原虫感染症」の英語についてよくある質問

Q. 「原虫感染症」を英語で一言で言うと？
protozoal infection と言います。医療や医学の文脈で使われる一般的な表現です。
Q. protozoal infectionはどんな病気を指しますか？
原生動物が体内で寄生・増殖して起こる感染症を指します。マラリアやアメーバ赤痢などが含まれます。
Q. 「原虫感染症」を英語の医療文書でどう書きますか？
protozoal infection と書くのが一般的です。複数の感染症を指す場合は protozoal infections とします。

「原虫感染症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1