十代の人々

「十代の人々」の英語

「十代の人々」は英語で teenagers と言います。13〜19歳の個人を表す名詞で、teenagers が最も一般的です。teens はよりくだけた言い方、teenage は「十代の」という形容詞です。

「十代の人々」の英語の使い分け

teenagers
13〜19歳の個人を指す、日常的で最も一般的な名詞です。
Many teenagers enjoy listening to music.
多くの十代の人々は音楽を聴くのを楽しみます。
teens
teenagers よりくだけた、会話や広告でよく使う表現です。
The program is designed for teens.
そのプログラムは十代の人々向けに作られています。
young people in their teens
「十代の若者」を意味する自然な表現で、teenagers より説明的です。
The survey asked young people in their teens about their opinions.
その調査では十代の若者に意見を尋ねました。

「十代の人々」の例文

Many authors write about their teenage years.

多くの作家は十代の頃について書く。

コアイメージ

13〜19歳の年齢や期間、十代の状態や特徴を指す

英英

Relating to the period of being a teenager (approximately thirteen to nineteen years old) or characteristic of people in that age range.

語源

teenageは、teen（13～19を表す語）に期間を表す接尾語-ageが付いて「十代の期間・状態」を表す語として作られた。

コラム

teenageは形容詞で名詞を修飾する用法が一般的で、個人を指す場合はteenagerを用いる

「十代の人々」のレベル別の例文

中学
Many teenagers enjoy playing video games after school.

多くの十代の人々は放課後にテレビゲームを楽しみます。
高校・英検2級
Some teens become interested in volunteer work through school programs.

学校のプログラムを通して、ボランティア活動に関心を持つ十代の人々もいます。
TOEIC・ビジネス
Our latest survey focuses on teenage customers who shop online.

当社の最新の調査は、オンラインで買い物をする十代の顧客に焦点を当てています。
日常会話
Are there any teens in your neighborhood?

あなたの近所には十代の人はいますか。

「十代の人々」を英語にするときのよくある間違い

× I saw many teenage at the station.

○ I saw many teenagers at the station.

teenageは形容詞なので、個人を表す名詞にはteenagersを使います。

「十代の人々」の英語についてよくある質問

Q. 「十代の人々」を英語で一言で言うと？

teenagers が一般的です。会話では、よりくだけた teens もよく使われます。

Q. teenage と teenagers の違いは？

teenage は「十代の」という形容詞で、teenagers は「十代の人々」という名詞です。teenage customers のように名詞を修飾する場合は teenage を使います。

Q. 「十代の人々」のビジネスでの言い方は？

調査や報告書では teenagers または teenage customers のように表すのが一般的です。対象を顧客として述べるなら teenage customers が自然です。

「十代の人々」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く