劣位

「劣位」の英語

「劣位」は英語で lower rank と言います。組織や軍隊などで、序列や権限が相手より低い立場を表します。一般的な能力や質の低さには inferior や of inferior quality などを使います。

「劣位」の英語の使い分け

lower rank
組織や軍隊などで、階級や序列が低い立場を表します。
He held a lower rank when he joined the company.
彼は会社に入ったとき、低い役職に就いていました。

「劣位」の例文

He held a lower rank when he first joined the company.

彼は入社当初、下位の地位に就いていた。

コアイメージ

上位と比べて序列や権限がより低く位置づけられていることを示し、下位の立場を指す

英英

Being at a lower position in a hierarchy or having less official status or authority than others

語源

lower rankは、lower（低いの比較級）とrank（地位・等級）が結びついて、順位や地位が上より下であることを表す語である

コラム

組織や軍隊などの階級で使われる表現で、名詞として「下位」を指すほか、lower-rankedのように形容して使われる点に注意

「劣位」のレベル別の例文

中学
She held a lower rank than her brother in the army.

彼女は軍隊で兄より低い階級に就いていました。
高校・英検2級
The soldiers accepted their lower rank in the military.

兵士たちは軍隊で自分たちが低い階級にあることを受け入れました。
TOEIC・ビジネス
Employees of a lower rank must report to their department manager.

下位の役職の従業員は、部門責任者に報告しなければなりません。
日常会話
I’m lower in rank than she is.

私は彼女より立場が下です。

「劣位」を英語にするときのよくある間違い

× He is in lower rank.

○ He holds a lower rank.

rankを名詞で使うときは、holdなどの動詞と組み合わせるのが自然です。
× This product is lower rank.

○ This product is inferior in quality.

物の質や性能の低さには、lower rankではなくinferiorなどを使います。

「劣位」の英語についてよくある質問

Q. 「劣位」を英語で一言で言うと？

組織や軍隊などの階級・序列については、lower rank が一般的です。

Q. lower rank はどんな場面で使いますか？

会社や軍隊などで、階級・役職・権限が相手より低いことを表すときに使います。

Q. 「劣位」を能力や品質について言う場合は？

能力や品質の低さには、inferior や of inferior quality などを使うのが一般的です。

「劣位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く