制御論
「制御論」の英語
「制御論」は英語で cybernetics と言います。生物や機械などを含む幅広い系の制御・情報を扱う学術語です。工学分野の制御理論には control theory が一般的です。
「制御論」の英語の使い分け
生物や機械などの系を横断して、制御と情報を論じる学術語です。
Modern cybernetics draws on mathematics and biology.
control theory
工学で、機械や装置の制御方法を扱う技術分野に使います。
feedback control
制御対象の出力をフィードバックして入力を調整する、具体的な制御方式を指す専門語です。
コアイメージ
系の出力をフィードバックで調整する仕組みを扱う学問としての制御論
英英
A field concerned with how systems use feedback and information to regulate behavior and maintain stability in both engineered and biological contexts.
語源
cyberneticsは、フランス語cybernétiqueを経てギリシャ語κυβερνήτης（操舵者）に由来し、ウィーナーが制御と通信の学として用いた語である
コラム
- 学術文献ではcyberneticsをサイバネティクスと表記することが多く、論文では制御やフィードバックの理論を指して使われる
「制御論」のレベル別の例文
- 中学
Cybernetics looks at how machines and living things control themselves.
- 高校・英検2級
Researchers use cybernetics to study how feedback helps living and mechanical systems.
- TOEIC・ビジネス
The engineer used control theory to improve the robot's performance.
- 日常会話
This thermostat uses feedback control to keep the room at the right temperature.
「制御論」を英語にするときのよくある間違い
× Cybernetics means cybersecurity.
○ Cybernetics concerns systems, information, and control.
cyberneticsはサイバーセキュリティではなく、系の制御と情報を扱います。