分離された氷
「分離された氷」の英語
「分離された氷」は英語で segregated ice と言います。材料科学や氷の微細構造を扱う専門用語で、成分や結晶が分かれて生じた氷を指します。一般的な会話ではほとんど使いません。
「分離された氷」の英語の使い分け
材料科学や氷の微構造を扱う論文で使う専門的な名詞です。
The researchers identified segregated ice in the frozen sample.
「分離された氷」の例文
The scientist examined a sample of segregated ice under the microscope.
その科学者は顕微鏡で分離された氷の試料を調べた。
コアイメージ
試料内部で成分や結晶が分かれてできた分離された氷
英英
Ice in which components or crystal structures within a sample have become separated, producing distinct regions inside the solid.
語源
segregated iceは、動詞segregateの過去分詞segregatedとiceの結合で、segregateはラテン語segregare（分ける）を起源とし、内部で分かれてできた氷を指す。
コラム
- 材料科学や氷の微構造を扱う論文では、成分や結晶が偏って現れる現象を説明する用語としてsegregated iceが用いられる。
「分離された氷」のレベル別の例文
- 中学
The scientist found segregated ice in the sample.
- 高校・英検2級
The researchers studied how segregated ice formed inside the material.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the effects of segregated ice on material performance.
- 日常会話
What exactly is segregated ice?
「分離された氷」を英語にするときのよくある間違い
× segregate ice
ここでは分離された状態を表す過去分詞を名詞の前に置きます。