作動し始める

「作動し始める」の英語

「作動し始める」は英語で start operating と言います。機械や装置が自動的に作動し始める場合は cycle on、電源が入って動き始める場合は turn on も使えます。

「作動し始める」の英語の使い分け

start operating
機械やシステムが動作を開始することを広く表す一般的な表現です。
The new system started operating this morning.
新しいシステムが今朝、作動し始めました。
cycle on
空調などの機械が自動的に作動し始める場面で使う表現です。
The heater cycled on when the room got cold.
部屋が寒くなると、ヒーターが作動し始めました。
turn on
機械や装置の電源を入れて作動させるときに使います。
The lights turned on at sunset.
日没になると、照明が点きました。

「作動し始める」の例文

Every morning the coffee machine cycles on before the staff arrive.

コーヒーマシンはスタッフが来る前に作動し始める。

コアイメージ

機械や装置が自動的に作動し始めること

英英

To begin operating or start running, especially automatically or as part of a sequence.

語源

cycle onは、名詞cycle（連続する一回分の繰り返し）に副詞onが付いて機器が動作を開始する句動詞として成立した表現で、自動的な起動を表す。

コラム

主に機械や家電の起動を表し、自動タイマーや連続動作で順に作動する場面でよく使われる

「作動し始める」のレベル別の例文

中学
The fan started operating after I pressed the button.

ボタンを押すと、扇風機が作動し始めました。
高校・英検2級
The emergency lights turned on when the power suddenly failed.

突然停電すると、非常灯が点きました。
TOEIC・ビジネス
The backup server will start operating if the main server fails.

メインサーバーが故障した場合、バックアップサーバーが作動し始めます。
日常会話
The air conditioner just cycled on.

エアコンが今、作動し始めたよ。

「作動し始める」を英語にするときのよくある間違い

× The machine began operate.

○ The machine began to operate.

begin の後ろで動作の開始を表す場合は、begin to operate のように to を置きます。
× The heater cycle on automatically.

○ The heater cycled on automatically.

主語が三人称単数の過去の出来事なので、cycle は cycled になります。

「作動し始める」の英語についてよくある質問

Q. 「作動し始める」を英語で一言で言うと？

一般的には start operating が使えます。機械が自動的に作動し始める場合は cycle on も使えます。

Q. cycle on と start operating の違いは？

cycle on は空調や家電などが自動的に作動し始める場合に使います。start operating は機械やシステムの作動開始を広く表します。

Q. 「作動し始める」のビジネス英語での言い方は？

機械やシステムには start operating が一般的です。条件によって自動的に作動することを示す場合は begin operating も使えます。

「作動し始める」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く