体格測定の

「体格測定の」の英語

「体格測定の」は英語で anthropometric と言います。人体の寸法や体格を数値化する専門的な形容詞で、家具・衣料・工業デザインなどで使います。anthropometrical も使われますが、anthropometric がより一般的です。

「体格測定の」の英語の使い分け

anthropometric
人体の寸法や体格を測定・分析する専門的な表現です。
The team collected anthropometric data from adult volunteers.
チームは成人の協力者から体格測定のデータを集めました。
anthropometrical
anthropometric と同じ意味ですが、使用頻度はやや低めです。
The designers used anthropometrical data to plan the workspace.
デザイナーたちは作業空間を計画するため、体格測定のデータを使いました。

「体格測定の」の例文

Designers referred to anthropometrical charts when creating the new chair.

デザイナーは新しい椅子を作る際、身体寸法の図表を参照した。

コアイメージ

身体寸法の測定を行い数値化して比較や製品設計に用いることを指す

英英

Relating to anthropometry; concerned with measuring human body dimensions and using those measurements for comparison or design.

語源

anthropometricalは、英語のanthropometryの形容詞で、語源はギリシャ語のanthropos「人」とmetron「測る」に由来し、人の寸法を測るという意味から発展した

コラム

工業デザインや家具・衣料の設計で用いられる語で、対象の平均値に基づいて寸法決定が行われることが多い

「体格測定の」のレベル別の例文

中学
The chair was designed using anthropometric data.

その椅子は体格測定のデータを使って設計されました。
高校・英検2級
The study compared anthropometric measurements among teenagers.

その研究は10代の若者たちの体格測定値を比較しました。
TOEIC・ビジネス
Our engineers reviewed anthropometric standards before finalizing the uniform sizes.

当社の技術者は、制服のサイズを最終決定する前に人体寸法の基準を確認しました。
日常会話
We need anthropometric data to choose the right desk size.

適切な机のサイズを選ぶには、体格測定のデータが必要です。

「体格測定の」を英語にするときのよくある間違い

× physical data

○ anthropometric data

physical だけでは身体寸法を測定した専門データという意味になりにくいためです。
× body measurement design

○ anthropometric design

体格測定に基づく設計は anthropometric design と表すのが自然です。

「体格測定の」の英語についてよくある質問

Q. 「体格測定の」を英語で一言で言うと？

anthropometric が一般的です。人体の寸法や体格を測定・分析することに関する形容詞です。

Q. anthropometric と anthropometrical の違いは？

意味はほぼ同じですが、anthropometric のほうが一般的です。anthropometrical も使われますが、使用頻度はやや低めです。

Q. 「体格測定のデータ」を英語で何と言いますか？

anthropometric data と言います。家具、衣料、作業空間などの設計に関する文脈で使われます。

「体格測定の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く