人工換気法

「人工換気法」の英語

「人工換気法」は英語で artificial ventilation と言います。人工呼吸器を使う場合は mechanical ventilation とも言い、救命時の息の吹き込みは rescue breathing と呼びます。

「人工換気法」の英語の使い分け

「人工換気法」の例文

In the first aid course, students practiced artificial respiration on a mannequin.

救命講習で学生たちはマネキンで人工呼吸を練習した。

コアイメージ

人工呼吸は、手や器具で呼吸を代行し肺に空気を送って酸素供給を助ける行為を指す

英英

The provision of breaths to a person who is not breathing, either manually (mouth-to-mouth) or mechanically, to maintain oxygenation.

語源

artificial respirationは、二つの英語要素 artificial（人工の）と respiration（呼吸）から成り、手動あるいは機械による呼吸の代行を意味する語として使われる。

コラム

  • 英語圏ではrescue breathingやventilationという表現も使われ、状況により手技や用語が異なるため医療・救命の文脈で区別されることが多い。

「人工換気法」のレベル別の例文

「人工換気法」を英語にするときのよくある間違い

「人工換気法」の英語についてよくある質問

Q. 「人工換気法」を英語で一言で言うと？
artificial ventilation が見出しに最も近い表現です。人工呼吸器を使う場合は mechanical ventilation とも言います。
Q. artificial ventilation と mechanical ventilation の違いは？
artificial ventilation は人工的に呼吸を補助する換気全般を指します。mechanical ventilation は、特に人工呼吸器などの機械を使って行う換気を指します。
Q. 「人工換気法」の医療現場での言い方は？
医療現場では artificial ventilation または mechanical ventilation が使われます。人工呼吸器を使う処置については mechanical ventilation が特に一般的です。

「人工換気法」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1