人口統計学者
「人口統計学者」の英語
「人口統計学者」は英語で demographer と言います。人口の規模や構成、出生・死亡・移住などを研究する専門家を指します。population scientist という表現もありますが、demographer のほうが一般的です。
「人口統計学者」の英語の使い分け
人口の規模や構成、出生・死亡などを分析する専門家に使います。
The demographer studies population trends for the government.
人口を研究する科学者を広く表す説明的な表現で、demographer よりも意味の範囲が広く、標準的な職業名とは限りません。
例文
コアイメージ
人口の規模や構成、増減や移動といった変化を統計データでとらえる
英英
A social scientist who studies population size, composition, and trends by analyzing statistical data such as births, deaths, and migration.
語源
demographerは、Greekのdemos（人々）と-graphy（記述）を基にしたdemographyに-er（実践者）を付けた語で、人口に関する記述・統計を扱う人を指す
コラム
- 政府や研究機関、調査会社で出生・死亡・移住などの統計を分析し、人口構造や将来推計を政策や市場分析に役立てる点が職務の中心となる
例文
コアイメージ
人口統計学者は国勢調査や統計資料を用いて人口の規模・年齢構成・変化を数値で分析する人
英英
A specialist who analyzes census and other statistical data to determine the size, age structure, distribution, and trends of human populations.
語源
demographistは、ギリシャ語demos（民衆）＋-graphy（記述）に由来するdemographyに職業を表す接尾辞-istが付いて「人口を記述・分析する人」を表す語形成。
コラム
- demographistは変種であり一般的にはdemographerが用いられ、政府統計や学術研究で人口構成や出生・死亡・移動の傾向を扱う職種を指す
例文
The population scientist presented census-based projections at the conference.
その人口統計学者は会議で国勢調査に基づく予測を発表した。
コアイメージ
人口の規模や年齢構成、増減を統計データで分析する専門家
英英
A researcher who analyzes population size, age structure, and trends using statistical data and methods, often to inform policy and planning.
語源
population scientistは、population（ラテン語populus「人々」由来で「人口」の意）とscientist（19世紀にscience＋-istで造られた「科学者」）が合わさった語で、人々の集団を科学的に研究する者を指す。
コラム
- 国勢調査や統計モデルを用いて将来推計や政策評価に関わることが多く、英語圏ではdemographerとほぼ同義で用いられることが多い。
「人口統計学者」のレベル別の例文
- 中学
The demographer studies changes in the population.
- 高校・英検2級
The demographer examined birth rates across several regions.
- TOEIC・ビジネス
Our demographer prepared population projections for the marketing team.
- 日常会話
She works as a demographer for the government.
「人口統計学者」を英語にするときのよくある間違い
× demographist を最も一般的な表現として使う
○ demographer を使う
demographist という語もありますが、一般的な職業名としては demographer が使われます。