世界銀行の貸付部門

「世界銀行の貸付部門」の英語

「世界銀行の貸付部門」は英語で IBRD と言います。正式名称は International Bank for Reconstruction and Development で、ニュースや国際開発の文脈では略称が一般的です。

「世界銀行の貸付部門」の英語の使い分け

IBRD
国際機関の正式名称に基づく略称で、報道や資料で使います。
The IBRD finances hospitals and schools in developing countries.
IBRDは開発途上国の病院や学校に資金を提供しています。

「世界銀行の貸付部門」の例文

The IBRD provides low-interest loans to developing countries.

国際復興開発銀行は発展途上国に低利融資を提供する。

英英

The branch of the World Bank group that makes loans to support reconstruction and development projects in member countries, especially middle-income nations.

コラム

IBRDは略称で正式名称はInternational Bank for Reconstruction and Developmentで、世界銀行グループ内で融資を担う部門を指すことが多い。

「世界銀行の貸付部門」のレベル別の例文

中学
The IBRD supports infrastructure projects in middle-income countries.

IBRDは中所得国のインフラ事業を支援しています。
高校・英検2級
Unlike private lenders, the IBRD can offer governments longer repayment periods.

民間の貸し手とは異なり、IBRDは政府により長い返済期間を提示できます。
TOEIC・ビジネス
Our report examines how the IBRD finances climate resilience projects across regions.

当社の報告書は、IBRDが各地域の気候変動への強靱性向上事業をどう支援するかを検討しています。
日常会話
The IBRD helps countries fund major public projects.

IBRDは各国が大規模な公共事業に資金を充てるのを支援します。

「世界銀行の貸付部門」を英語にするときのよくある間違い

× the IBRD bank

○ the IBRD

IBRD自体が銀行名の略称なので、bankを付けると意味が重複するためです。
× The IBRD is a department of the World Bank.

○ The IBRD is part of the World Bank Group.

IBRDは単なる部門ではなく、世界銀行グループを構成する機関です。

「世界銀行の貸付部門」の英語についてよくある質問

Q. 「世界銀行の貸付部門」は何の略称ですか？

IBRDは International Bank for Reconstruction and Development の略称です。日本語では国際復興開発銀行といいます。

Q. 「世界銀行の貸付部門」と世界銀行は同じですか？

厳密には異なります。IBRDは世界銀行グループの主要機関で、世界銀行という名称は一般にIBRDとIDAを指します。

Q. 「世界銀行の貸付部門」を英文でどう書きますか？

一般的には IBRD と書きます。正式名称が必要な文書では International Bank for Reconstruction and Development と表記します。

「世界銀行の貸付部門」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く