下顎顔面の

「下顎顔面の」の英語

「下顎顔面の」は英語で mandibulofacial と言います。下顎と顔面の両方に関わる医療分野の専門語で、日常会話ではほぼ使いません。骨折や外傷、手術などの医学的な記述で使われます。

「下顎顔面の」の英語の使い分け

「下顎顔面の」の例文

A CT scan revealed a mandibulofacial fracture.

CT検査で下顎顔面の骨折が明らかになった。

コアイメージ

下顎顔面の部位に関することを指す

英英

Relating to the mandible and the facial region.

語源

mandibulofacialは、ラテン語のmandibula（下顎）とfacies（顔）に由来する要素が結びついた合成語で、下顎と顔面の両方に関する意味を表す。

コラム

  • 医療分野で使われる専門用語で、外傷や手術名など下顎と顔面の両方に関係する記述でmandibulofacialが用いられることが多い。

「下顎顔面の」のレベル別の例文

「下顎顔面の」を英語にするときのよくある間違い

  • × He has a mandibulofacial.

    ○ He has a mandibulofacial injury.

    形容詞なので、後ろにけがや骨折などの名詞が必要です。

「下顎顔面の」の英語についてよくある質問

Q. 「下顎顔面の」を英語で一言で言うと？
mandibulofacial と言います。下顎と顔面の両方に関係する医療分野の専門用語です。
Q. 「下顎顔面の」は日常会話でも使えますか？
日常会話ではほとんど使わず、医学論文や診療記録、手術や外傷に関する説明で使うのが一般的です。
Q. 「下顎顔面の骨折」は英語で何と言いますか？
mandibulofacial fracture と言います。ただし、具体的な診断名は骨折の部位によって異なります。

「下顎顔面の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1