下顎

「下顎」の英語

「下顎」は英語で mandible と言います。解剖学や医療では mandible が標準で、日常会話では lower jaw も自然です。mandibula は現代英語では一般的ではありません。

「下顎」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
mandible
医学・解剖学で使う標準語で、下の歯を支える骨を指します。
The X-ray revealed a fracture in his mandible.
そのX線画像で、彼の下顎の骨折が分かりました。
mandibula
ラテン語起源の語形で、下顎を指す学術的・歴史的表記を示す
The surgeon repaired the fractured mandibula during the operation.
外科医は手術中に骨折した下顎を修復した。

mandible

意味

例文

The mandible supports the lower teeth and moves during chewing.

下顎は咀嚼の際に下の歯を支え、動く。

コアイメージ

下の歯を支え咀嚼で動く骨を指す

英英

the lower jaw or jawbone that supports the lower teeth and moves during chewing

語源

mandibleは、ラテン語 mandibula（mandere＝噛む）に由来し、噛むための下の顎を指す語として英語に入った

コラム

  • 解剖学では下顎は下の歯を支え動く骨を指し上顎とは区別される

mandibula

意味

例文

The surgeon repaired the fractured mandibula during the operation.

外科医は手術中に骨折した下顎を修復した。

コアイメージ

ラテン語起源の語形で、下顎を指す学術的・歴史的表記を示す

英英

An uncommon Latin-form term for the lower jaw (mandible), encountered in historical, comparative, or technical anatomical contexts.

語源

mandibulaは、ラテン語の語形で、スペイン語などロマンス語にも同形が見られ、英語では一般にmandibleが用いられるため稀な表記となった。

コラム

  • 現代英語ではmandibleが標準だが、歴史的文献や学術ラテン語ではmandibulaの表記を確認する場面がある。

「下顎」のレベル別の例文

「下顎」を英語にするときのよくある間違い

「下顎」の英語についてよくある質問

Q. 「下顎」を英語で一言で言うと？
解剖学や医療の文脈なら mandible が標準です。日常会話では lower jaw もよく使います。
Q. mandible と lower jaw の違いは？
mandible は医学・解剖学で使う専門的な語です。lower jaw は日常会話で使いやすい一般的な表現です。
Q. 「下顎」の英語で mandibula は使えますか？
通常は mandible を使います。mandibula は現代英語の一般的な語ではなく、ラテン語の解剖学用語や古い文献などで見られる形です。

「下顎」と関連する日本語の英語

「下顎」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1