上皮がん

「上皮がん」の英語

「上皮がん」は英語で carcinoma と言います。上皮から発生する悪性腫瘍を指す医学用語で、病理報告や医療文書で使われます。一般的な「がん」は cancer ですが、上皮由来である点を明確にする場合は carcinoma が適切です。

「上皮がん」の英語の使い分け

「上皮がん」の例文

The biopsy confirmed carcinoma in the lung tissue.

生検で肺組織に癌が確認された。

コアイメージ

癌は体表や臓器の表面を覆う上皮から発生する悪性の腫瘍を指す

英英

A cancer developing from the epithelial lining of organs or skin, classified as a type of malignant neoplasm.

語源

carcinomaは、ギリシャ語karkínōmaに由来し，古くは腫瘍の形状を蟹に見立てた表現が語源となっている

コラム

  • 病理報告でcarcinomaと記される場合は上皮由来の悪性腫瘍を示し，in situやinvasiveなどで病変の拡がりが区別される

「上皮がん」のレベル別の例文

「上皮がん」を英語にするときのよくある間違い

「上皮がん」の英語についてよくある質問

Q. 「上皮がん」を英語で一言で言うと？
carcinomaです。上皮から発生する悪性腫瘍を指す医学用語です。
Q. carcinomaとcancerの違いは？
cancerはがん全般を指す一般的な語です。carcinomaは上皮由来のがんに限って使われます。
Q. 「上皮がん」の病理報告での言い方は？
病理報告ではcarcinomaが一般的です。in situやinvasiveなどを伴い、病変の広がりを示すことがあります。

「上皮がん」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1