万有引力定数
「万有引力定数」の英語
「万有引力定数」は英語で gravitational constant と言います。constant of gravitation も使われますが、gravitational constant が最も一般的です。universal gravitational constant は説明的な言い方です。
「万有引力定数」の英語の使い分け
物理学で最も一般的な標準表現で、記号Gとともに使います。
The gravitational constant is denoted by G.
教科書や論文で見られる言い方ですが、やや硬めです。
Newton's law of gravitation includes the constant of gravitation.
universal gravitational constant
意味を明確にしたい説明文で使われる、やや長い表現です。
例文
コアイメージ
二つの質量間に働く引力の大きさを決める一定の数値で、式F=G m1 m2／r^2に現れる
英英
The constant G that appears in the formula F = G m1 m2 / r^2, setting the magnitude of the gravitational force between two point masses.
語源
constant of gravitationは、'gravitation'がラテン語gravitas（重さ）に由来し、'constant'が変化しない値を示す語から成り、ニュートン力学における比例定数Gを表す語である。
コラム
- 万有引力定数は数値的に約6.674×10^-11 N·m^2/kg^2で表され、実験で測定される普遍定数である。
例文
Precise experiments aim to measure the gravitational constant to reduce its uncertainty.
高精度実験は万有引力定数の不確かさを減らすためにその測定を目指している。
コアイメージ
万有引力定数はNewtonの法則F=G·m1·m2/r^2で用いられる比例定数で質量と距離を力に結び付ける
英英
In Newtonian gravity, the constant G that relates the gravitational force between two masses to their masses and separation via F = G m1 m2 / r^2.
語源
gravitational constantは、Newtonの万有引力則の比例定数として命名され、18世紀末から19世紀にかけての実験で初めて数値化され以後Gの記号で表されるようになった
コラム
- 万有引力定数Gはカヴェンディッシュらの実験で初めて測定された歴史を持ち実験系や手法により値にばらつきが出やすいため精度向上が物理学の重要課題になっている
例文
The universal gravitational constant, denoted by G, appears in Newton's law.
万有引力定数Gはニュートンの法則に現れる。
コアイメージ
万有引力定数は二つの質量間に働く万有引力の強さを決める物理定数
英英
The constant G that determines the strength of the gravitational attraction between two masses and appears in Newton's law of universal gravitation.
語源
universal gravitational constantは、universal（普遍的）＋gravitational（重力の）＋constant（定数）の語構成で、Newtonの万有引力の式に現れる比例定数として19世紀に実験的な値が確定したことに由来する
コラム
- 記号Gは万有引力定数を表し、小文字gは地表付近の重力加速度を表すため両者を区別して理解する必要がある
「万有引力定数」のレベル別の例文
- 中学
The gravitational constant is written as G in physics.
- 高校・英検2級
In Newton's law, the constant of gravitation links mass, distance, and force.
- TOEIC・ビジネス
Researchers reported a new method for measuring the universal gravitational constant more precisely.
- 日常会話
So, is the gravitational constant really constant?
「万有引力定数」を英語にするときのよくある間違い
× The gravitational constant is 9.8 meters per second squared.
○ The acceleration due to gravity is about 9.8 meters per second squared.
9.8は万有引力定数ではなく、地表付近の重力加速度です。
× gravity constant
万有引力定数には通常、gravitational constantを使います。