万有引力

「万有引力」の英語

「万有引力」は英語で universal gravitation と言います。短く gravitation とも言えますが、日常的な「重力」には gravity が一般的です。

「万有引力」の英語の使い分け

universal gravitation
物理学でいう「万有引力」を正確に表す語で、the law of universal gravitation（万有引力の法則）のようにも使います。
Newton's theory of universal gravitation explains the motion of the planets.
ニュートンの万有引力理論は、惑星の運動を説明します。
gravity
日常会話から科学まで、地球上の重力や天体の重力を広く表す一般的な語です。
Gravity keeps us on the ground.
重力があるので、私たちは地面に立っていられます。

「万有引力」の例文

The gravitation between Earth and the Moon causes tides.

地球と月の間の引力が潮汐を引き起こす。

コアイメージ

質量を持つ物体同士が互いに引き合う力を表す引力

英英

The natural force by which masses attract one another, producing the mutual pull between bodies.

語源

gravitationは、ラテン語gravis「重い」に由来するgravitateの名詞形で、質量に基づいて物体同士が引き合う力を表す語として発達した

コラム

物理ではgravitationは質量による普遍的な引力を指し、日常語のgravityとほぼ同義で用いられることが多く潮汐や天体運動の説明に使われる

「万有引力」のレベル別の例文

中学
Gravity keeps us from floating away from Earth.

重力があるので、私たちは地球から浮かんでいきません。
高校・英検2級
Scientists study how universal gravitation affects distant planets in space.

科学者たちは、万有引力が宇宙の遠くの惑星にどう影響するかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
Our engineers considered gravity when calculating the satellite's orbit.

当社の技術者は、衛星の軌道を計算する際に重力を考慮しました。
日常会話
It's gravity—that's why the ball fell.

重力だよ。だからボールが落ちたんだ。

「万有引力」を英語にするときのよくある間違い

× The gravitation keeps us on the ground.

○ Gravity keeps us on the ground.

日常的に地上にとどまる理由を述べる場合は、専門的な gravitation より一般的な gravity を使います。
× Objects fall because of gravitation.

○ Objects fall because of gravity.

物体が落ちるという日常的な現象には、gravitation より gravity を使うのが一般的です。

「万有引力」の英語についてよくある質問

Q. 「万有引力」を英語で一言で言うと？

universal gravitation と言います。物理学で、質量を持つ物体同士が引き合う力を表す専門用語です。

Q. gravitation と gravity の違いは？

どちらも重力や引力に関係する語ですが、gravitation は物理学寄りで、gravity のほうが日常会話を含めて一般的です。

Q. 「万有引力」を英語で説明するとき、どちらを使えばいい？

物理学上の「万有引力」には universal gravitation または gravitation を使い、日常的な「重力」には gravity を使うのが一般的です。

「万有引力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く