ワッフルメーカー

「ワッフルメーカー」の英語

「ワッフルメーカー」は英語で waffle iron と言います。家庭用の電気器具なら waffle maker も一般的で、どちらもワッフルを焼く道具を指します。waffle iron は予熱や生地を流し込む説明でよく使われます。

「ワッフルメーカー」の英語の使い分け

waffle iron
最も一般的で、家庭用のワッフル焼き器全般に使えます。
We bought a new waffle iron for weekend breakfasts.
週末の朝食用に新しいワッフルメーカーを買いました。
waffle maker
現代的で分かりやすい表現で、主に電気式のワッフル焼き器を指します。
The waffle maker is easy to clean.
そのワッフルメーカーは掃除が簡単です。

「ワッフルメーカー」の例文

I preheated the waffle iron before pouring the batter.

私は生地を流す前にワッフルメーカーを予熱した。

コアイメージ

ワッフルメーカーは生地を熱して四角形や丸形の格子模様のワッフルを作るための調理機器

英英

A device for heating and shaping batter into waffles by applying heat and pressure between two patterned plates, often called a waffle maker.

語源

waffle ironは、waffle（格子模様の菓子名）と iron（器具を表す語）が直結して生まれ、家庭用電気器具として普及した語である。

コラム

英語では waffle iron と waffle maker がほぼ同義で使われ、ワッフルメーカーという日本語表現は家庭用の電気器具を指すことが多く、例文のように予熱を示す表現と相性が良い

「ワッフルメーカー」のレベル別の例文

中学
My family uses a waffle maker on Sundays.

私の家族は日曜日にワッフルメーカーを使います。
高校・英検2級
The hotel provides a waffle iron for guests at breakfast.

そのホテルは朝食時に宿泊客向けのワッフルメーカーを用意しています。
TOEIC・ビジネス
The café manager asked us to unplug the waffle maker after the morning shift.

カフェの店長は、午前の勤務が終わったらワッフルメーカーのプラグを抜くよう私たちに頼みました。
日常会話
Can I borrow your waffle iron?

あなたのワッフルメーカーを借りてもいいですか。

「ワッフルメーカー」を英語にするときのよくある間違い

× waffle cooker

○ waffle maker

waffle cookerよりwaffle makerまたはwaffle ironが一般的です。

「ワッフルメーカー」の英語についてよくある質問

Q. 「ワッフルメーカー」を英語で一言で言うと？

waffle ironが最も一般的です。waffle makerも同じ意味でよく使われます。

Q. waffle ironとwaffle makerの違いは？

実際にはほぼ同じ意味で使われます。waffle makerは現代的な電気式の器具を、waffle ironはワッフルを焼く器具全般をイメージさせることがありますが、厳密な区別はありません。

Q. 「ワッフルメーカー」を英語で説明するには？

It is a kitchen appliance for making waffles.のように説明できます。

「ワッフルメーカー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く