ローマ時代の集会場

「ローマ時代の集会場」の英語

「ローマ時代の集会場」は英語で basilica と言います。古代ローマの公的な集会場を指すほか、現在は教皇から特別な地位を認められた重要な聖堂を指すこともあります。

「ローマ時代の集会場」の英語の使い分け

「ローマ時代の集会場」の例文

The city declared the old church a basilica because of its historical importance.

市はその古い教会を歴史的重要性からバシリカに指定した。

コアイメージ

バシリカは教皇から特別な地位を与えられた重要な聖堂を指す言葉で、もともとはローマ時代の長方形の公的集会場を起源とする

英英

A basilica is a large or important church granted special ceremonial status by the Pope; historically, the term also denotes a rectangular Roman public hall later adapted for Christian worship.

語源

basilicaは、ギリシャ語のbasilikḗ stoa（王の広間）に由来し、ラテン語basilicaを経て教会や建築の用語として定着した

コラム

  • 教会名にbasilicaが付く場合は教皇の指定や信仰的・歴史的な重要性を示すことが多く、観光案内で宗教的地位の説明が添えられることがある

「ローマ時代の集会場」のレベル別の例文

「ローマ時代の集会場」を英語にするときのよくある間違い

  • × The basilica was a church in ancient Rome.

    ○ The basilica was a public meeting hall in ancient Rome.

    古代ローマの basilica は、もともとは教会ではなく、公的な集会や裁判に使われた建物を指します。

「ローマ時代の集会場」の英語についてよくある質問

Q. 「ローマ時代の集会場」を英語で一言で言うと？
basilica と言います。古代ローマの公的な集会場を指す歴史用語です。
Q. 「ローマ時代の集会場」と教会は同じ意味ですか？
同じではありません。basilica は古代ローマの集会場を指すほか、現在は特別な地位を持つ聖堂も指します。
Q. 「ローマ時代の集会場」を観光案内でどう説明しますか？
basilica を使い、a public meeting hall in ancient Rome と説明すると意味が伝わりやすいです。

「ローマ時代の集会場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1