ロンドン王立協会

「ロンドン王立協会」の英語

「ロンドン王立協会」は英語で Royal Society と言います。正式名称は Royal Society of London for Improving Natural Knowledge ですが、一般には短い Royal Society が使われます。イギリスの自然科学の学術団体を指す固有名詞です。

「ロンドン王立協会」の英語の使い分け

Royal Society
日常的な文章やニュースで使う、最も一般的な略称です。
The Royal Society supports scientific research.
王立協会は科学研究を支援しています。
Royal Society of London for Improving Natural Knowledge
正式名称で、公式文書や詳しい説明で使われます。
The Royal Society of London for Improving Natural Knowledge was founded in 1660.
ロンドン王立協会は1660年に設立されました。

「ロンドン王立協会」の例文

The Royal Society of London for Improving Natural Knowledge celebrated its 350th anniversary.

王立協会は350周年を祝った。

コアイメージ

イギリスにおける王室の庇護を受けた自然科学の学術団体

英英

A learned UK society founded in 1660 to promote natural knowledge through research, publications, meetings, and fellowships.

語源

Royal Society of London for Improving Natural Knowledgeは、1660年にロンドンで発足し、自然科学の振興を目的として王室の庇護の下で設立された正式名称である。

コラム

正式名称はRoyal Society of London for Improving Natural Knowledgeだが、慣用的にRoyal Societyと略される。

「ロンドン王立協会」のレベル別の例文

中学
The Royal Society is a famous British science organization.

王立協会は有名なイギリスの科学団体です。
高校・英検2級
The Royal Society has honored many influential scientists over the years.

王立協会は長年にわたり多くの影響力のある科学者を表彰してきました。
TOEIC・ビジネス
Our report cites research published by the Royal Society.

私たちの報告書は王立協会が発表した研究を引用しています。
日常会話
Have you heard of the Royal Society?

王立協会のことを聞いたことがありますか。

「ロンドン王立協会」を英語にするときのよくある間違い

× London Royal Society

○ Royal Society

英語では通常、固有の正式名称や慣用的な略称を使います。
× the Royal Society of London for Improving Natural Knowledges

○ the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge

Knowledgeは不可算名詞なので複数形にしません。