リゾート施設
「リゾート施設」の英語
「リゾート施設」は英語で resort と言います。宿泊やレジャーを楽しめる施設や地域を広く指します。ホテルを指す場合は resort hotel、大規模な施設群を指す場合は resort complex と言えます。
「リゾート施設」の英語の使い分け
宿泊やレジャーを楽しめるリゾート施設やリゾート地を広く指す、最も一般的な表現です。
宿泊施設としてのホテルを中心に指し、プールやスパなどのレジャー設備を備えたホテルに使います。
resort complex
ホテルやレストラン、プールなど複数の施設からなる大規模なリゾート施設群を指します。
コアイメージ
観光地で休暇を過ごすために宿泊と娯楽サービスが提供されるホテル
英英
A hotel at a vacation destination that provides accommodation and leisure facilities and services for holidaymakers.
語源
resort hotelは、resort（たびたび行く場所から保養地へ意味が広がった語）とhotel（フランス語hôtel、ラテン語に由来する宿泊施設を指す語）が結びつき、観光地で娯楽設備を備えた宿を表す合成語となった。
コラム
- リゾートホテルは宿泊に加えてプールやスパ、レストランなどの施設利用が重視される点が特徴で、同じ呼称でも提供サービスは施設ごとに異なる。
「リゾート施設」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The resort offers activities for visitors of all ages.
- TOEIC・ビジネス
The company selected a resort hotel for its annual conference.
- 日常会話
あのリゾート、すごくよさそう！