リゾートホテル

「リゾートホテル」の英語

「リゾートホテル」は英語で resort hotel と言います。観光地で休暇を楽しむ宿泊施設を指し、プールやスパなどの設備を備えたホテルに使います。単に泊まる場所なら hotel が一般的です。

「リゾートホテル」の英語の使い分け

「リゾートホテル」の例文

We stayed at a resort hotel by the beach.

私たちは海辺のリゾートホテルに泊まりました。

コアイメージ

観光地で休暇を過ごすために宿泊と娯楽サービスが提供されるホテル

英英

A hotel at a vacation destination that provides accommodation and leisure facilities and services for holidaymakers.

語源

resort hotelは、resort（たびたび行く場所から保養地へ意味が広がった語）とhotel（フランス語hôtel、ラテン語に由来する宿泊施設を指す語）が結びつき、観光地で娯楽設備を備えた宿を表す合成語となった。

コラム

  • リゾートホテルは宿泊に加えてプールやスパ、レストランなどの施設利用が重視される点が特徴で、同じ呼称でも提供サービスは施設ごとに異なる。

「リゾートホテル」のレベル別の例文

「リゾートホテル」を英語にするときのよくある間違い

  • × We stayed in resort hotel.

    ○ We stayed in a resort hotel.

    可算名詞の単数形なので、通常は a が必要です。

  • × hotel resort

    ○ resort hotel

    一般的な英語では resort hotel の語順を使います。

「リゾートホテル」の英語についてよくある質問

Q. 「リゾートホテル」を英語で一言で言うと？
resort hotel と言います。休暇向けの設備やサービスがあるホテルを指します。
Q. resort hotel と hotel の違いは？
resort hotel は、観光地で休暇を過ごすための施設やサービスが充実したホテルです。hotel はホテル全般を指す、より広い表現です。
Q. 「リゾートホテル」の英語を旅行でどう使う？
We stayed at a resort hotel. で「私たちはリゾートホテルに泊まりました」と言えます。予約では I’d like to book a resort hotel. も使えます。

「リゾートホテル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1