リクニス

「リクニス」の英語

「リクニス」は英語で lychnis と言います。園芸や植物の説明で使われる名前で、種類によっては rose campion と呼ばれることもあります。

「リクニス」の英語の使い分け

lychnis
園芸カタログや植物図鑑で使われる、リクニスの植物名・属名です。
The gardener planted a lychnis near the fence.
その庭師はフェンスの近くにリクニスを植えました。
rose campion
リクニスの一種である Lychnis coronaria を指す、英語圏で使われる一般名です。
The rose campion adds bright color to the garden.
ローズキャンピオンが庭に鮮やかな彩りを添えます。

コアイメージ

園芸名として扱われる花で、英語圏ではrose campionなどの名でも呼ばれることがある

英英

An ornamental flowering plant often known in cultivation as rose campion, grown for its woolly foliage and vivid magenta or pink blooms.

語源

lychnisは、ギリシャ語のlychnis（灯）に由来し、古代語が植物名として転じて用いられるようになった

コラム

園芸カタログやガーデニング情報ではリクニスは栽培容易な多年草として紹介され、花壇で広く利用される

「リクニス」のレベル別の例文

中学
This lychnis has bright red flowers in summer.

このリクニスは夏に鮮やかな赤い花を咲かせます。
高校・英検2級
Many gardeners choose lychnis because it grows well in sunny gardens.

日当たりのよい庭でよく育つため、多くの園芸家がリクニスを選びます。
TOEIC・ビジネス
The catalog lists lychnis as a hardy perennial for colorful flower beds.

そのカタログでは、リクニスを彩り豊かな花壇向けの丈夫な多年草として紹介しています。
日常会話
I love the pink flowers on this lychnis.

このリクニスのピンクの花が大好きです。

「リクニス」を英語にするときのよくある間違い

× I planted a lychee in my garden.

○ I planted a lychnis in my garden.

lychee はライチという果物またはその木で、lychnis（リクニス）とは別の植物です。

「リクニス」の英語についてよくある質問

Q. 「リクニス」を英語で一言で言うと？

lychnis と言います。園芸や植物の説明で使われる名前です。

Q. lychnis と rose campion の違いは？

lychnis はリクニスの属名・植物名で、rose campion はその一種である Lychnis coronaria を指す一般名です。

Q. 「リクニス」を英語の園芸カタログでどう言う？

lychnis が一般的です。種類を明確にしたい場合は、該当する一般名を添えることがあります。

「リクニス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く