マーブルケーキ
「マーブルケーキ」の英語
「マーブルケーキ」は英語で marble cake と言います。異なる色の生地を混ぜて大理石模様にしたケーキを指し、英語でもこの表現が一般的です。バニラとチョコレート味の組み合わせもよくあります。
「マーブルケーキ」の英語の使い分け
大理石模様のケーキを指す、一般的でそのまま使える表現です。
コアイメージ
異なる色や風味の生地を渦状に合わせて大理石模様を作る焼き菓子の一種
英英
A baked dessert in which two or more batters are swirled together to produce a marbled pattern, often combining contrasting flavors like vanilla and chocolate.
語源
marble cakeは、marble（大理石）という語に由来し、大理石のような模様を出すために異なる色の生地を部分的に混ぜる手法から名称が付いた。
コラム
- 日本ではマーブルケーキという外来語がそのまま用いられ、風味としてバニラとココアを組み合わせる例が多い。
「マーブルケーキ」のレベル別の例文
- 中学
I bought a small marble cake at the bakery.
- 高校・英検2級
This recipe makes a moist marble cake with vanilla and cocoa.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Would you like some marble cake?
マーブルケーキを少し食べますか。
「マーブルケーキ」を英語にするときのよくある間違い
× stone cake
英語では大理石模様のケーキを marble cake と呼びます。