マラーター人

「マラーター人」の英語

「マラーター人」は英語で Maratha と言います。Maratha は現在の民族名として一般的で、Mahratta は17〜19世紀の史料などに見られる歴史的な表記です。

「マラーター人」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Mahratta
歴史書や17〜19世紀の史料で見られる、古い表記です。
The Mahratta chief signed a treaty with the British.
そのマラーター人の首長はイギリスと条約を結びました。
Maratha
インド西部を中心とする民族集団や、その出身者を指す一般的な表現です。
She identified as a Maratha at the cultural festival.
彼女はその文化祭でマラーター人だと名乗りました。

Mahratta

意味

例文

The Mahratta chief signed a treaty with the British.

そのマラーター人の首長はイギリスと条約を結んだ。

英英

A member of the Maratha people of western India, especially referred to in 17th–19th century historical contexts.

コラム

  • Mahrattaはマラーター人を指す歴史的な英語表現で、17〜19世紀の史料に多く見られる。

Maratha

意味

例文

She identified as a Maratha and celebrated her community's festivals.

彼女はマラーター人であると自認し、共同体の祭りを祝った。

コアイメージ

インド西部マハーラーシュトラ州を中心にする民族集団やその出身者を指す

英英

A member of the Maratha people of western India; also used adjectivally for people or things related to that community.

語源

Marathaは、地域語Marathiに由来し、歴史的にマハーラーシュトラ地方の武士階級や共同体を指す語として定着した

コラム

  • Marathaは民族名として用いられ、Marathiはその人々の言語を指す点を区別して理解される

「マラーター人」のレベル別の例文

「マラーター人」を英語にするときのよくある間違い

「マラーター人」の英語についてよくある質問

Q. 「マラーター人」を英語で一言で言うと？
Maratha が一般的です。人を指す場合は a Maratha、複数なら Marathas と言えます。
Q. Maratha と Mahratta の違いは？
Maratha は現在の民族名として一般的です。Mahratta は歴史的な英語表記で、古い史料などに見られます。
Q. 「マラーター人」と「マラーティー語」は英語でどう区別する？
マラーター人は Maratha、マラーティー語は Marathi です。Marathi は言語を指すのが一般的です。

「マラーター人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1