ホップ収穫機

「ホップ収穫機」の英語

「ホップ収穫機」は英語で hop-picker と言います。ホップの毬花を収穫する農業機械を指す専門語で、ホップ農場や醸造業の説明で使われます。

「ホップ収穫機」の英語の使い分け

「ホップ収穫機」の例文

The brewery bought a new hop-picker to reduce manual labor during harvest.

醸造所は収穫時の手作業を減らすため新しいホップ収穫機を購入した。

コアイメージ

ホップの毬花を収穫する機械

英英

A machine that harvests hop cones from hop plants, typically used by farms and breweries to replace manual picking.

語源

hop-pickerは、英語のhop（ホップの毬花）とpicker（摘み取る人・機械）が結合した合成語で、ホップを収穫する機械を指す

コラム

  • ホップ収穫は時期が限られる作業のため、hop-pickerは短期間に大量の収穫を可能にする農機具として醸造所や農場で導入されることが多い

「ホップ収穫機」のレベル別の例文

「ホップ収穫機」を英語にするときのよくある間違い

  • × hope-picker

    ○ hop-picker

    hopはホップという植物を指し、hopeとはつづりも意味も異なります。

「ホップ収穫機」の英語についてよくある質問

Q. 「ホップ収穫機」は英語で何と言いますか？
hop-picker と言います。ホップの毬花を収穫する農業機械を指す専門的な表現です。
Q. 「ホップ収穫機」を説明的に言うには？
a machine for harvesting hops と言えますが、機械の名称としては hop-picker が簡潔です。
Q. 「ホップ収穫機」は英語の文でどう使いますか？
「The farm bought a new hop-picker.」のように、hop-pickerを数えられる名詞として使います。

「ホップ収穫機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1