ホッケーの試合

「ホッケーの試合」の英語

「ホッケーの試合」は英語で hockey game と言います。北米では通常アイスホッケーを指し、フィールドホッケーなら field hockey game と明確にします。イギリス英語では hockey match も使われます。

「ホッケーの試合」の英語の使い分け

「ホッケーの試合」の例文

We watched the hockey game on TV last night.

私たちは昨夜テレビでホッケーの試合を見た。

コアイメージ

2チームがスティックでパックやボールを扱い、相手ゴールに得点を競うホッケーの試合

英英

A sports contest between two teams in which players use sticks to propel a puck or ball into the opponent's goal; commonly refers to either ice hockey or field hockey.

語源

hockey gameは、スポーツ名hockeyと試合を表すgameが組み合わさった語で、hockeyは中世フランス語の語形hoche/hoquetに由来するとする説があり、gameは古英語gamen「遊び」から試合の意味に発展した。

コラム

  • 北米ではhockeyと言えば通常アイスホッケーを指す一方、hockey gameは競技名と試合を組み合わせて試合そのものを表す語として日常的に使われる。

「ホッケーの試合」のレベル別の例文

「ホッケーの試合」を英語にするときのよくある間違い

  • × I watched hockey game.

    ○ I watched a hockey game.

    単数の数えられる名詞には、通常冠詞が必要です。

「ホッケーの試合」の英語についてよくある質問

Q. 「ホッケーの試合」を英語で一言で言うと？
hockey game と言います。北米では、通常アイスホッケーの試合を指します。
Q. 「ホッケーの試合」と「アイスホッケーの試合」は英語でどう区別しますか？
一般に hockey game で通じますが、明確にするなら ice hockey game と言います。
Q. 「ホッケーの試合」のイギリス英語での言い方は？
イギリス英語では hockey match がよく使われます。hockey game も意味は通じますが、試合を表す語としては match のほうが自然な場合があります。

「ホッケーの試合」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1