アイスホッケー

「アイスホッケー」の英語

「アイスホッケー」は英語で ice hockey と言います。競技名として使うときは通常、冠詞を付けずに使います。試合は an ice hockey game、選手は an ice hockey player のように表せます。

「アイスホッケー」の英語の使い分け

「アイスホッケー」の例文

They watched ice hockey on TV last night.

彼らは昨夜テレビでアイスホッケーを見た。

コアイメージ

氷上リンクでスケートとスティックを用いてパックを打ち合う団体競技、通称アイスホッケー。

英英

A team sport on ice in which players skate and use sticks to control a puck and score goals against the opposing team.

語源

ice hockeyは、ice（氷）＋hockey（棒で球やパックを扱う競技名）という構成語で、iceを付けて陸上のfield hockeyと区別した呼称として定着した。

コラム

  • 日本語では会話で「ホッケー」と略すことがあるが、その場合に陸上競技のフィールドホッケーと区別が必要な場面がある。

「アイスホッケー」のレベル別の例文

「アイスホッケー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do ice hockey.

    ○ I play ice hockey.

    スポーツをする場合は通常 do ではなく play を使います。

  • × I play an ice hockey.

    ○ I play ice hockey.

    競技名としての ice hockey は通常、冠詞を付けません。

「アイスホッケー」の英語についてよくある質問

Q. 「アイスホッケー」を英語で一言で言うと？
ice hockey です。英語でもこの2語で表すのが一般的です。
Q. 「アイスホッケー」と hockey の違いは？
ice hockey は氷上の競技を明確に指します。hockey だけでも通じますが、地域や文脈によってはフィールドホッケーを指すこともあります。
Q. 「アイスホッケーの試合」は英語で何と言う？
an ice hockey game と言うのが一般的です。複数形なら ice hockey games です。

「アイスホッケー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「アイスホッケー」の英語が載っている単語帳

1 / 1