ペルディシダエ亜科
「ペルディシダエ亜科」の英語
「ペルディシダエ亜科」は英語で subfamily Perdicidae と言います。主に分類学や鳥類学の論文で使う専門表現で、一般会話ではほとんど使いません。学名は文献で斜体にするのが一般的です。
「ペルディシダエ亜科」の英語の使い分け
分類学や鳥類学の論文で使う専門的で正式な表現です。
「ペルディシダエ亜科」の例文
Recent studies have reclassified the subfamily Perdicidae.
最近の研究でペルディシダエ亜科は再分類された。
コアイメージ
Perdicidaeという名の亜科に位置づけられる鳥類の分類群を示す表現
英英
A named subfamily in biological taxonomy; Perdicidae denotes a specific subgroup of birds at the subfamily rank within a larger family.
語源
subfamily Perdicidaeは、学名Perdicidaeを亜科の階級として用いる表現で、学名部分が示す群を亜科として分類することを指す。
コラム
- 学術文献では階級名と学名を組み合わせて表記し、学名部分は斜体で示すことが多い。
「ペルディシダエ亜科」のレベル別の例文
- 中学
The guidebook introduces the subfamily Perdicidae.
- 高校・英検2級
The article explains how the subfamily Perdicidae is classified.
- TOEIC・ビジネス
Our research report refers to the subfamily Perdicidae in its appendix.
- 日常会話
Have you ever heard of the subfamily Perdicidae?
「ペルディシダエ亜科」を英語にするときのよくある間違い
× Perdicidae subfamily
学術的な英語では、分類階級を学名前に置く表記が一般的です。