ヘーゼル

「ヘーゼル」の英語

「ヘーゼル」は英語で hazel と言います。植物を一般的に指すなら hazel、ヨーロッパハシバミという特定種なら Corylus avellana、ハシバミ属全体なら genus Corylus を使います。実は hazelnut です。

「ヘーゼル」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Corylus avellana
ヨーロッパハシバミという特定種を指す学術的な学名です。
The study focuses on Corylus avellana in northern Europe.
その研究は北ヨーロッパのヨーロッパハシバミに焦点を当てています。
genus Corylus
ハシバミ属全体を指す分類学上の表現で、専門的です。
The genus Corylus contains several temperate-zone species.
ハシバミ属には温帯性の種がいくつか含まれます。

Corylus avellana

意味

例文

A Corylus avellana produces edible hazelnuts each autumn.

ヨーロッパハシバミは毎秋食用のヘーゼルナッツを実らせる。

コアイメージ

ヨーロッパ原産の落葉性低木で食用のヘーゼルナッツを実らせる植物

英英

A European species of hazel (Corylus avellana), a deciduous shrub or small tree that produces edible hazelnuts.

語源

Corylus avellanaは、属名Corylusはハシバミ属を指し種小名avellanaはイタリアの地名Avellaに由来する語形から成る学名である

コラム

  • 庭や生垣に利用されることが多く収穫された実は料理や菓子に使われる

genus Corylus

意味

例文

The genus Corylus includes several species of hazel found in temperate regions.

ハシバミ属は温帯に見られるいくつかのハシバミ種を含む。

コアイメージ

ハシバミ類全体を指す属名で、複数の落葉低木や小高木を含む分類名

英英

A taxonomic genus of deciduous shrubs and small trees (hazels), comprising species that often produce hazelnuts.

語源

genus Corylusは、ギリシャ語korylosを起源とし、古代ラテン語を経て学名として定着した。属名はハシバミ類を指す

コラム

  • 学名は斜体で示し、属名に種小名を続けて表記する（例：Corylus avellana）は学術文献で一般的な書き方である

「ヘーゼル」のレベル別の例文

「ヘーゼル」を英語にするときのよくある間違い

「ヘーゼル」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘーゼル」を英語で一言で言うと？
一般的な植物名なら hazel です。木であることを明確にするなら hazel tree と言えます。
Q. hazel と hazelnut の違いは？
hazelは植物を指し、hazelnutはその植物になる食用の実を指します。
Q. 「ヘーゼル」の学名は？
ヨーロッパハシバミの学名は Corylus avellana です。ハシバミ属全体なら genus Corylus と表します。

「ヘーゼル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1