ブラックベリー類
「ブラックベリー類」の英語
「ブラックベリー類」は英語で blackberries と言います。一般的な果実や植物を指すならこれで十分です。western dewberry は西部に分布する特定のデューベリーを指す名称です。
「ブラックベリー類」の英語の使い分け
ブラックベリー類全般を指す、日常的で最も一般的な表現です。
These blackberries are ripe and ready to eat.
このブラックベリー類は熟していて、食べ頃です。
西部に分布する特定のつる性キイチゴ類を指す植物名です。
The guide identifies this plant as a western dewberry.
コアイメージ
西部デューべリーは小さな黒い果実をつけるつる性のキイチゴ類で、西部に分布する種類を指す
語源
western dewberryは、dew(露)+berry(果実)から成るdewberryという語に地理を示すwesternが付いて、西部に分布するデューべリーを指す植物名となった
コラム
- 英語の植物名ではwesternのような地名形容詞で分布域を示す例が多く、西部デューべリーは生育地を表すwesternが付いた名称である
「ブラックベリー類」のレベル別の例文
- 中学
I picked blackberries near the river yesterday.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report lists western dewberry among the region's native plants.
- 日常会話
Would you like some blackberries with your yogurt?
「ブラックベリー類」を英語にするときのよくある間違い
× blackberrys
複数形では、語尾の y を ies に変えます。
× I found a western dewberry at the supermarket.
○ I bought some blackberries at the supermarket.
western dewberry は特定の植物名で、スーパーで一般的に売られているブラックベリー類を指す表現ではありません。