フルーツサラダ

「フルーツサラダ」の英語

「フルーツサラダ」は英語で fruit salad と言います。生の果物を使ったものにも、缶詰やシロップで和えたものにも使えます。缶詰中心の「フルーツカクテル」は fruit cocktail と呼ぶことがあります。

「フルーツサラダ」の英語の使い分け

「フルーツサラダ」の例文

She ordered a fruit salad for dessert.

彼女はデザートにフルーツサラダを注文した。

コアイメージ

フルーツサラダは果物を切ってドレッシングやシロップで和えた冷たいデザートや副菜

英英

A cold dish of various fruits, usually peeled or chopped and mixed together, often served as a dessert or side dish.

語源

fruit saladは、fruit（果物）とsalad（混ぜ物を指す料理名）の結合で、果物を混ぜたサラダをそのまま表す合成語

コラム

  • レストランのメニューでは生の果物を使うものと缶詰やシロップで和えたものが区別されることがある

「フルーツサラダ」のレベル別の例文

「フルーツサラダ」を英語にするときのよくある間違い

  • × fruits salad

    ○ fruit salad

    料理名では、fruitを名詞の前に置いて形容詞のように使います。

「フルーツサラダ」の英語についてよくある質問

Q. 「フルーツサラダ」を英語で一言で言うと？
fruit salad と言います。生の果物を使う場合にも、缶詰やシロップで和えた場合にも使える一般的な表現です。
Q. fruit salad と fruit cocktail の違いは？
fruit salad は果物を合わせた料理全般を指します。fruit cocktail は、缶詰の果物をシロップで和えたものを指すことが多い表現です。
Q. 「フルーツサラダ」を英語のメニューでどう言う？
メニューでは fruit salad と書くのが一般的です。生の果物を強調する場合は fresh fruit salad とも言えます。

「フルーツサラダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1