フランシセラ属
「フランシセラ属」の英語
「フランシセラ属」は英語で Francisella と言います。属名を簡潔に示す場合は Francisella と表し、分類学上の属を明示したい場合は genus Francisella を使います。
「フランシセラ属」の英語の使い分け
論文や検査報告で、属名を簡潔に示すときに使います。
分類学や比較ゲノムで、属という分類単位を明示します。
Several species within the genus Francisella are classified here.
例文
Researchers sequenced the genome of a species in the genus Francisella.
研究者たちはフランシセラ属のある種のゲノムを解読した。
英英
A taxonomic genus of bacteria whose member species are subjects of genomic and microbiological studies, often compared at the genus level 。
コラム
- ゲノム解析ではフランシセラ属の種間差が研究の焦点となるため、フランシセラ属は分類学的および比較ゲノムの文脈で重要な単位となる
「フランシセラ属」のレベル別の例文
- 中学
The lab found Francisella in the water.
- 高校・英検2級
Researchers identified a species in the genus Francisella.
- TOEIC・ビジネス
The report compares antibiotic resistance among species within the genus Francisella.
- 日常会話
Have you heard of Francisella?
Francisella という細菌の属名を聞いたことがありますか。
「フランシセラ属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus of Francisella
○ the genus Francisella
属名を明示する場合は、genus の後ろに属名を置く the genus Francisella が一般的です。
× Francisella genus
分類学上の属を表す定型的な表現では、通常 genus を属名の前に置きます。