フィンチ亜科

「フィンチ亜科」の英語

「フィンチ亜科」は英語で Carduelinae と言います。フィンチ類を中心とする鳥類分類群の学名で、日常会話ではなく、鳥類学や生物分類の専門的な文脈で使います。一般的な英単語に置き換えるより、この学名をそのまま使うのが自然です。

「フィンチ亜科」の英語の使い分け

「フィンチ亜科」の例文

Researchers study the ecology of Carduelinae to understand finch evolution.

研究者はフィンチ亜科の生態を研究してフィンチの進化を解明しようとしている。

コアイメージ

フィンチ類を中心とするFringillidaeの亜科を指す

英英

A taxonomic subfamily within the finch family Fringillidae, comprising small, mainly seed‑eating passerine birds.

語源

Carduelinaeは、学名で接尾辞-inaeが亜科を示すラテン語形で、属名Carduelisなどに由来してフィンチ類の亜科名として用いられる

コラム

  • 接尾辞-inaeは亜科を示す規則で、Carduelinaeはその規則に従ったラテン化された亜科名である

「フィンチ亜科」のレベル別の例文

「フィンチ亜科」の英語についてよくある質問

Q. 「フィンチ亜科」を英語で一言で言うと？
Carduelinae と言います。生物分類で使われる学名なので、通常はこの形をそのまま使います。
Q. Carduelinae はどんな場面で使いますか？
鳥類学、生物分類、研究論文などの専門的な場面で使います。日常会話ではあまり使われません。
Q. 「フィンチ亜科」の学名を英語の文で使うときは？
Carduelinae を固有の分類群名として使います。たとえば、Researchers study Carduelinae. のように表現できます。

「フィンチ亜科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1