ファランヘ党の

「ファランヘ党の」の英語

「ファランヘ党の」は英語で Falangist と言います。スペインのファランヘ党や、その党員・思想に関する歴史的な文脈で使う語で、一般的な会話ではほとんど使いません。

「ファランヘ党の」の英語の使い分け

「ファランヘ党の」の例文

During the Spanish Civil War, he served as a falangist in the Falange.

スペイン内戦中、彼はファランヘ党員としてファランヘ党に所属していた。

コアイメージ

ファランヘ党員としてファランヘ党の思想や活動を支持する人

英英

a member or supporter of the Falange, the Spanish nationalist-fascist political movement

語源

falangistは、スペインの政党名 Falange に英語の接尾辞 -ist が付いて『ファランヘ党員』の意になった

コラム

  • スペイン内戦やフランコ政権の文脈で用いられる語で、Falange に属する人やその思想を指すことが多い

「ファランヘ党の」のレベル別の例文

「ファランヘ党の」を英語にするときのよくある間違い

  • × He was a Falange.

    ○ He was a Falangist.

    Falange はファランヘ党という組織名なので、人を表す場合は Falangist と言います。

「ファランヘ党の」の英語についてよくある質問

Q. 「ファランヘ党の」を英語で一言で言うと？
Falangist と言います。ファランヘ党員や、その思想・活動に関するものを表す歴史的な語です。
Q. Falangist はどんな場面で使いますか？
スペイン内戦やフランコ政権など、ファランヘ党に関する歴史・政治の文脈で使うのが一般的です。
Q. 「ファランヘ党員」を英語で何と言いますか？
Falangist と言います。文脈によっては a member of the Falange と言うこともできます。

「ファランヘ党の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1