ファランヘ党員

「ファランヘ党員」の英語

「ファランヘ党員」は英語で falangist と言います。スペイン内戦やフランコ政権に関する歴史・政治の文脈で使われる語です。

「ファランヘ党員」の英語の使い分け

falangist
スペイン内戦やフランコ政権の文脈で、ファランヘ党の党員や支持者を指す歴史・政治用語です。
Many falangists supported Franco during the Spanish Civil War.
スペイン内戦中、多くのファランヘ党員がフランコを支持しました。

「ファランヘ党員」の例文

During the Spanish Civil War, he served as a falangist in the Falange.

スペイン内戦中、彼はファランヘ党員としてファランヘ党に所属していた。

コアイメージ

ファランヘ党員としてファランヘ党の思想や活動を支持する人

英英

a member or supporter of the Falange, the Spanish nationalist-fascist political movement

語源

falangistは、スペインの政党名 Falange に英語の接尾辞 -ist が付いて『ファランヘ党員』の意になった

コラム

スペイン内戦やフランコ政権の文脈で用いられる語で、Falange に属する人やその思想を指すことが多い

「ファランヘ党員」のレベル別の例文

中学
He was a falangist during the war.

彼は戦争中、ファランヘ党員でした。
高校・英検2級
The historian interviewed a former falangist about Franco's regime.

その歴史家は、フランコ政権について元ファランヘ党員にインタビューしました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies him as a falangist who was active in the 1930s.

その報告書は、彼を1930年代に活動していたファランヘ党員としています。
日常会話
Was he a falangist?

彼はファランヘ党員だったのですか。

「ファランヘ党員」を英語にするときのよくある間違い

× He was falangist.

○ He was a falangist.

falangist はこの用法では可算名詞なので、単数で使うときは a が必要です。

「ファランヘ党員」の英語についてよくある質問

Q. 「ファランヘ党員」を英語で一言で言うと？

falangist と言います。スペイン内戦やフランコ政権に関する歴史的な文脈で使われます。

Q. falangist はどんな意味ですか？

ファランヘ党に属する人、またはその思想・運動を支持する人を指す名詞です。

Q. 「ファランヘ党員」を英語で説明するには？

He was a member of the Falange. のようにも言えますが、簡潔な歴史用語は falangist です。

「ファランヘ党員」と関連する日本語の英語

ファシストfascist

ほかの日本語から英語を引く