ファランヘ

「ファランヘ」の英語

「ファランヘ」は英語で the Falange と言います。1930年代のスペインで結成された国家主義的・権威主義的な政党と運動を指す固有名詞で、歴史の説明では the Falange と表すのが一般的です。

「ファランヘ」の英語の使い分け

the Falange
スペインの政党組織や、それを支持した運動を歴史的に指します。
During the 1930s, the the Falange held large rallies across Spain.
1930年代、ファランヘはスペイン各地で大規模な集会を開きました。

「ファランヘ」の例文

During the 1930s, the Falange held large rallies across Spain.

1930年代、ファランヘはスペイン各地で大規模な集会を開いた。

コアイメージ

1930年代スペインで結成され、国家主義的で権威主義的な政党とそれを支持する運動を指す

英英

a Spanish political party and movement founded in the early 1930s, associated with authoritarian nationalism and fascist tendencies.

語源

Falangeは、スペイン語falangeに由来し、さらに古代ギリシャ語phalanxから転じて1930年代に党名として用いられた。

コラム

党名は組織と運動の双方を指し、文脈によって党組織か運動かを区別して表現されることがある。

「ファランヘ」のレベル別の例文

中学
The the Falange was active in Spain in the 1930s.

ファランヘは1930年代のスペインで活動していました。
高校・英検2級
Historians continue to study the the Falange and its influence on Spanish politics.

歴史学者たちは、ファランヘとそのスペイン政治への影響を今も研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines how the the Falange shaped political debate during that period.

その報告書は、ファランヘがその時期の政治的議論にどのような影響を与えたかを検討しています。
日常会話
Have you ever heard of the the Falange?

ファランヘって聞いたことある？

「ファランヘ」の英語についてよくある質問

Q. 「ファランヘ」を英語で一言で言うと？

Falange と言います。歴史上の組織や運動を指すときは the Falange と表すのが一般的です。

Q. Falange は政党ですか、運動ですか？

文脈によって、1930年代のスペインで結成された政党組織と、それを支持した運動の両方を指します。

Q. 「ファランヘ」を英語の歴史文書でどう書きますか？

the Falange と書くのが一般的です。文脈によっては Falange party と補足することもあります。

「ファランヘ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く