ヒトパピローマウイルス

「ヒトパピローマウイルス」の英語

「ヒトパピローマウイルス」は英語で human papillomavirus と言います。略称は HPV で、医療情報や予防接種の話ではこの形がよく使われます。子宮頸がんとの関連を述べるときにも使います。

「ヒトパピローマウイルス」の英語の使い分け

human papillomavirus
正式名称で、医療・保健の記事や説明で使われます。
The doctor explained how human papillomavirus can spread.
医師はヒトパピローマウイルスがどのように広がるか説明しました。
HPV
略称で、予防接種や子宮頸がんの話で一般的です。
The vaccine helps protect against HPV.
そのワクチンはHPVから身を守るのに役立ちます。

「ヒトパピローマウイルス」の例文

Many countries recommend vaccination against the human papilloma virus for adolescents.

多くの国が青少年に対してヒトパピローマウイルスの予防接種を推奨している。

コアイメージ

ヒトに感染するパピローマウイルスの総称で、皮膚や粘膜に乳頭腫を生じ、一部の型はがんを引き起こすウイルス群をさす

英英

A group of DNA viruses that infect humans, causing warts on skin and mucous membranes and, in some types, leading to cancers such as cervical cancer.

語源

human papilloma virusは、human（人）＋papilloma（乳頭腫）＋virus（ウイルス）が結びついた複合語で、人に感染して乳頭腫や一部でがんを引き起こすウイルス群を表す。

コラム

略称はHPVで、予防接種や子宮頸がんの予防に関する議論で頻繁に用いられる語

「ヒトパピローマウイルス」のレベル別の例文

中学
The vaccine can help prevent HPV infection.

そのワクチンはHPV感染の予防に役立ちます。
高校・英検2級
Some types of human papillomavirus may cause health problems.

ヒトパピローマウイルスの中には健康上の問題を引き起こす型もあります。
TOEIC・ビジネス
The health agency released new guidance on HPV vaccination.

保健当局はHPVワクチン接種に関する新しい指針を発表しました。
日常会話
Have you heard about the HPV vaccine?

HPVワクチンについて聞いたことがありますか。

「ヒトパピローマウイルス」を英語にするときのよくある間違い

× HPV virus

○ HPV or human papillomavirus

HPVのVはvirusの略なので、HPV virusは意味が重複します。

「ヒトパピローマウイルス」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒトパピローマウイルス」を英語で一言で言うと？

human papillomavirusです。会話や医療情報では、略称のHPVもよく使われます。

Q. human papillomavirusとHPVの違いは？

human papillomavirusは正式名称、HPVはその略称です。意味は同じです。

Q. 「ヒトパピローマウイルス」の予防接種を英語で何と言う？

HPV vaccinationまたはhuman papillomavirus vaccinationと言います。HPV vaccinationが一般的です。

「ヒトパピローマウイルス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く