ヒジャーブ

「ヒジャーブ」の英語

「ヒジャーブ」は英語で hijab と言います。主にイスラム教徒の女性が髪や首などを覆うために身につけるものを指し、英語でもそのまま通じる語です。一般的なベール全般には veil を使うこともあります。

「ヒジャーブ」の英語の使い分け

「ヒジャーブ」の例文

She decided to wear a hijab for the ceremony.

彼女は式のためにヒジャーブを着用することにした。

コアイメージ

ヒジャーブは女性が頭と首を覆う布を指す

英英

A head covering worn by some Muslim women that typically covers the hair and neck as a sign of modesty.

語源

hijabは、アラビア語ḥijāb（覆い、ベール）に由来し、英語では宗教的な頭部覆いを表す語として入った。

コラム

  • ヒジャーブはアラビア語由来の外来語で、英語圏では特に女性の宗教的な頭部覆いを指す用語として使われる。

「ヒジャーブ」のレベル別の例文

「ヒジャーブ」を英語にするときのよくある間違い

  • × She put on hijab.

    ○ She put on a hijab.

    一つの衣類として指すときは、通常 a を付けます。

「ヒジャーブ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒジャーブ」を英語で一言で言うと？
hijab と言います。英語でも、主にイスラム教徒の女性が髪や首などを覆うために身につける頭部の覆いを指す語として一般的です。
Q. hijab と veil の違いは？
hijab は主にイスラム教徒の女性が着ける宗教的な頭部の覆いを指します。veil は顔や頭を覆うベール全般を指す、より広い語です。
Q. 「ヒジャーブを着ける」は英語で何と言いますか？
wear a hijab または put on a hijab と言います。身につけている状態には wear、着ける動作には put on が一般的です。

「ヒジャーブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1