パフィオペディラム属

「パフィオペディラム属」の英語

「パフィオペディラム属」は英語で genus Paphiopedilum と言います。植物分類で使う学術的な表現で、通常は the genus Paphiopedilum の形にします。学術名なので Paphiopedilum は大文字で書きます。

「パフィオペディラム属」の英語の使い分け

the genus Paphiopedilum
植物分類や論文で、属全体を指す正式な表現です。
The genus Paphiopedilum is known for its slipper-shaped flowers.
パフィオペディラム属は、スリッパのような形の花で知られています。

「パフィオペディラム属」の例文

The genus Paphiopedilum comprises dozens of orchid species.

パフィオペディラム属は数十種のランを含む。

英英

a genus of orchids (Paphiopedilum) known as slipper orchids, comprising numerous species native to Asia and surrounding regions

コラム

学術名は英語では斜体で頭文字が大文字になり、和訳ではラテン名をカタカナ表記して後に「属」を付けることで属名を表す

「パフィオペディラム属」のレベル別の例文

中学
The genus Paphiopedilum is a group of orchids.

パフィオペディラム属はランの仲間です。
高校・英検2級
Scientists study the genus Paphiopedilum to understand how these orchids evolved.

科学者たちは、これらのランの進化を理解するためにパフィオペディラム属を研究しています。
TOEIC・ビジネス
A new report on the genus Paphiopedilum was published by the botanical society.

パフィオペディラム属に関する新しい報告書が植物学会によって発表されました。
日常会話
I’m learning about the genus Paphiopedilum in my botany class.

植物学の授業でパフィオペディラム属について学んでいます。

「パフィオペディラム属」を英語にするときのよくある間違い

× the genus paphiopedilum

○ the genus Paphiopedilum

属名は学術名なので、頭文字を大文字で書きます。

「パフィオペディラム属」の英語についてよくある質問

Q. 「パフィオペディラム属」を英語で一言で言うと？

genus Paphiopedilum と言います。文中では the genus Paphiopedilum とするのが一般的です。

Q. genus Paphiopedilum はどんな場面で使いますか？

植物分類、研究論文、植物図鑑などで使う正式な表現です。日常会話では、単に Paphiopedilum orchids と言うこともあります。

Q. 「パフィオペディラム属」の学術名を書くときの注意点は？

Paphiopedilum は属名なので頭文字を大文字にします。印刷物や正式な文書では、学術名を斜体にするのが一般的です。

「パフィオペディラム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く