パイナップル果汁

「パイナップル果汁」の英語

「パイナップル果汁」は英語で pineapple juice と言います。飲み物にも商品表示にも使える一般的な表現です。

「パイナップル果汁」の英語の使い分け

コアイメージ

パイナップルジュースはパイナップルの果肉から搾った甘酸っぱい飲み物

英英

The liquid obtained by extracting the flesh of a pineapple, typically a sweet-tart beverage consumed on its own or used as a mixer.

語源

pineapple juiceは、pineappleとjuiceの結合語で、pineappleは果実の形が松ぼっくりに似ることからpineとappleを組み合わせて呼ばれるようになったため命名された

コラム

  • パイナップルジュースはカクテルの材料として使われることが多く、市販品は濃縮還元や果汁100%など表示を比べると風味や用途の違いが分かる

「パイナップル果汁」のレベル別の例文

「パイナップル果汁」の英語についてよくある質問

Q. 「パイナップル果汁」を英語で一言で言うと?
pineapple juice と言います。飲み物としても、商品表示としても使える一般的な表現です。
Q. 「パイナップル果汁」と「パイナップルジュース」は英語で違いますか?
通常はどちらも pineapple juice と言います。果汁100%や濃縮還元などの違いは、別途説明します。
Q. 「パイナップル果汁」を商品表示でどう言いますか?
pineapple juice が一般的です。果汁100%なら 100% pineapple juice、濃縮還元なら reconstituted pineapple juice と説明できます。

「パイナップル果汁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1