バード・オブ・パラダイス
「バード・オブ・パラダイス」の英語
「バード・オブ・パラダイス」は英語で bird of paradise と言います。花や植物を指す一般的な呼び方です。代表的な1種を正式に示す場合は、学名の Strelitzia reginae が使われます。
「バード・オブ・パラダイス」の英語の使い分け
花や植物を指す最も一般的な呼び方で、日常会話や園芸で使います。
bird-of-paradise plant
植物そのものを指すことを明確にしたいときに使う、分かりやすい表現です。
代表的な1種を、園芸の表示や植物学などで正式に示すときに使う学名です。
英英
A perennial ornamental plant native to South Africa (Strelitzia reginae) with large, showy orange-and-blue flowers commonly called the bird of paradise.
語源
Strelitzia reginaeは、属名Strelitziaがメクレンブルク＝シュトレーリッツ家にちなみ、種小名reginaeはラテン語で「女王の」を意味する。
コラム
- 園芸や切り花で広く栽培され、鳥のくちばし状の花が観賞用に重用される
「バード・オブ・パラダイス」のレベル別の例文
- 中学
My aunt grows a bird of paradise at home.
私のおばは家でバード・オブ・パラダイスを育てています。
- 高校・英検2級
The bird of paradise gets its name from flowers that resemble a colorful bird.
- TOEIC・ビジネス
We ordered three bird-of-paradise plants for the hotel's lobby.
- 日常会話
Your bird of paradise is blooming beautifully!
あなたのバード・オブ・パラダイス、きれいに咲いていますね！
「バード・オブ・パラダイス」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a bird paradise.
○ I bought a bird of paradise.